









Street Bombing
台灣 / taiwan
陳朝洋 / CHEN, Chao-Yang
最混亂的城市,該如何欣賞?曾被構思為花園城市的永和,隨著時間推移,如今卻被評價為全台規畫最糟糕的城市。然而在這個空間異常緊張的環境,卻誕生了一條擁有怡人綠蔭,適合午後步行的【博愛藝術街】。這條藝術街源自於楊三郎的畫室。在原先的都市計畫下,一條計畫道路預計劃過畫室並將其一分為二。為了保存畫室,一群心繫畫室的教師以【藝術能改變城市】的理念改造畫室前的博愛街,企圖證明畫室(藝術)在永和存在的價值。結果畫室真的因此成為市定古蹟,消失的反而是目中無人的計畫道路。而我認為此結果是一體兩面的。早期的博愛街是一條由陸地連接至河道,造就街道兩側城市紋理的既成道路。但現在的藝術街卻使博愛街彷彿從永和中獨立,甚至流漏出一種排斥城市的負面態度。我認為,藝術和城市的結合,不是將城市複製成美術館,而是像塗鴉一樣。塗鴉作為一種建立在城市之上的作品,需透過對城市文本的閱讀並從中選擇,選擇以什麼為不會說話的城市刺激出對話。我和塗鴉人一樣,是一個【Writer】。我在永和裡探險,尋找這個曾被當成白紙任規劃者揮灑,又像叢林般體現生活真實的永和,計畫圖上的一筆一畫與居民間究竟激發出了什麼是能被【Rewrite】、能被欣賞。
|
More Projects of this Session
展區其他作品
Yonghe, once planned as a garden city, has over time become a city with the highest population density in Taiwan. However, in this extremely tense city, a place which has pleasant shade that is suitable for afternoon walk has been born by the name of “Bo-Ai Art Street”.
This art street originated from Yang-San-Lang’s painting studio. Under the original urban planning, a planned road was supposed to cut through the studio, divide it into two half. In order to preserve the studio, a group of teachers dedicated to transform the street in front of the studio based on the idea of “art can change the city” , attempting to prove the value of the studio. As a result, the studio really became a city designated monument, and what disappeared instead was the defiant planned road. But I think the result is two-sided.
The early Bo-ai Street was an established road connecting the land to the river, creating the pattern of the city on both sides. Nevertheless, the art street now makes Bo-ai street seem independent from Yonghe, and even convey a negative attitude of rejecting this unadorned city. Therefore, I believe that the combination of art and city must be based on the city.
The project, whose site is set in this city, involves reading the context of the city and then making a choice about what could stimulate a dialogue for the silent city. I am a writer, just like the graffiter. I walked around Yonghe, observing the city which was once just like a blank sheet of paper being planned by urban designer and at the same time reflecting the reality of livelihood like a jungle, to perceive what each stroke on the original urban plan meant now. Yonghe is really ridiculous. Even if I go to the same site for several times, I can find new discoveries every time, which cracks me up. After having enough fun, it’s time to think about how to “Rewrite” it.