風城軼事

Anecdotes of Wind City

台灣 / taiwan

羅國君 / LO Kuo-Chun

在城市的邊界上尋找一種建築的稗官野史,它不一定要是新竹,但一定要是風城。跟隨著風吹草動,水平地、綿延地低空飛過那些人為與自然間、流動與靜止間、現在與過去間、眾神與常民間、天與地之間……重新建立與風與城的關係,用情感上的別稱認識一個城市。

Looking for anecdotes at the threshold of Hsinchu City.A city where the wind speaks loud and clear in Taiwan.This may not be a history of Hsinchu,but it’s surely a tale of Wind City.Following the rustle of the wind, gliding low across the ground in a horizontal, continuous motion—between the artificial and the natural, the fluid and the still, the present and the past, the gods and the crowd, sky and ground…
It is a journey to rebuild our connection with wind and city, to come to know a place through its emotional nicknames, through a more intimate way of naming the city.

+ 00